Take Your Mask Off (feat. Tyler, The Creator & LaToiya Williams) (tradução)

Original

Daniel Caesar

Compositor: Greg Cook / Tyler The Creator / K. Thomas

(Hum, hum)
(Ah-ah) la-la-la-la-la-la-la (ooh)

O que cê tem são armas grandes, armas grandes, né?
Mete bala, mete bala e atira em todos os seus inimigos, né?
Minha gangue isso, oh, a sua gangue é aquela ali?
Não deixa eles saberem como cê se arrepende de ter se tornado isso
Uma boa criança, casa legal, mãe e pai presentes na foto
Renda da classe média, todo Natal tinha fartura
E viagens em família, ia pra uma faculdade da Ivy League e, um dia, mudou
Porque cê não queria ser visto como um cuzão
E nenhuma dessas tatuagens no seu rosto vai esconder o fato de você tá triste, mano
Cê não é um bandido, cê tava nas aulas de teatro, cê é um ator
Mas agora, pra ter validação das pessoas burras e confusas (ei, bandidão)
Cê tá enfrentando uma pena de cinco a dez anos porque tinha algo a provar, fala sério

E eu espero que você se encontre (uh)
E eu espero que você se encontre (sim)
E eu espero que cê tire sua máscara (história triste, haha, é)

Pregador, pregador, pregue (uou)
Cê faz essas pessoas acharem que cê tem algo a ensinar, como se não tivesse mentindo
Sua conta ficou cheia porque veio dos bolsos deles, bem, o que cê vai comprar?
Não gosta muito dos gays, cê nem nega, espera
Desde criança, cê sabia que tinha algo diferente
Fizeram cê pensar que Deus ia te odiar, por isso cê camuflou
Precisa esconder como cê vive, do que cê realmente gosta
E por isso arranjou uma esposa, filho, mas cê transa com aqueles garotos
Cansado de toda a vergonha, cansado de toda a dor que sente por dentro
Com medo de ser visto, cansado de repreender o pecado
Trocaria tudo pra ser livre e brilhar sob o Sol
Mas cê volta a dar uma de religioso assim que goza, fala sério

E eu espero que você se encontre (espero que você se encontre)
E eu espero que você se encontre
E eu espero que cê tire sua máscara (tire sua máscara)

Uma casona em Beverly Hills (Hills)
Um carrão na garagem (garagem) (espero que você se encontre)
Três filhos fofinhos nos seus braços
Seu marido acabou de fazer outro milhão
Cê quer de volta a sua vida e uma massagem (oh, oh)
Cansada de ficar em casa, sua personalidade sumiu (não)
Seu corpo não é mais o mesmo
O pós-parto é longo, sua identidade sumiu
Mãe é o seu primeiro nome, o último mudou
Eles sonham com o seu ninho, mas cê deseja voar sozinha, parça (oh)
Cê começaria tudo de novo, se estivermos sendo sinceros
Sua vida atual é completa, mas você não se sente assim
Fantasia com os sonhos que cê deixou na prateleira
Não consegue ter tempo sozinha nem pra pensar em se matar, fala sério

E eu espero que você se encontre (ah, a coisa tá apertando)
E eu espero que você se encontre
E eu espero que cê tire sua máscara (oh-oh-oh)

Seja completamente sincero com você, com você mesmo
Cê não precisa usar nenhuma fantasia
Cê não precisa mentir pra dar certo

É, seu pau não fica duro, a dor no seu peito
O cabelo tá caindo, mas não culpa o estresse
Diz que é culpa das suas novas namoradas, culpa da ex
Diz que as dores no seu peito não são nada e tenta culpar a comida
Olha, garoto, continue correndo, cê vai sentir até uma dormência nos pés
Nervoso, depois cê percebe que não tem ninguém na linha com você
Paranoico desde os dezenove, o sistema nervoso já fritou
Melhor sossegar ou vai acabar levando um tiro na cabeça
Cê investiu dez milhões, não tem como justificar isso
Tentando vender aquelas roupas estranhas, ninguém vai comprar
O sentimento é certo, mas seu público não tem grana pra comprar
Essa porra é um fracasso, meu irmão, pode fechar as portas
E colocar tudo no caminhão
Cê fala muita merda pra não ser nem o número um (não)
Suas batidas não são legais, suas músicas não fazem sucesso, seu rap não chama atenção
Sua presença de palco nem entra mais nas conversas, vai pra casa
Cê não precisa se esconder da verdade
Conta pra sua família por que cê tá recluso assim
Conta pro seu espírito por que cê acha que o jogo acabou no estúdio
Cara, como cê se atreve a tentar estragar o casamento dela? (Porra)
Diz que nunca usou uma máscara e como cê não sente vergonha
Garoto, cê é egoísta pra caralho, foi assim que cê começou a ter medo de ser pai
Garoto, cê precisa de terapia, eu te desafio a buscar ajuda, mas eu sei que ia perder
O seu respeito não vai ser dado até que a gente poste a sua morte
É óbvio que cê queria que te dessem as flores devidas
Cê tá comendo fertilizante só pra conseguir essa porra
E agora pode ir, fica lá debaixo do Sol
E usa algumas lágrimas falsas pra molhar suas raízes
Tira essa máscara e conta a verdade pra eles, fala sério, cara (oh)

E eu espero que você se encontre
E eu espero que você se encontre
E eu espero que cê tire sua máscara